ATENÇÃO - MUITO IMPORTANTE!
O Livro encontra-se em PRÉ-VENDA e os envios só começarão a serem feitos a partir de Janeiro/2026 quando o mesmo for lançado, na inauguração do Museu da SNB
Por isso, desconsidere qualquer prazo de entrega sistemático que o site apresentar na hora da sua compra!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
O projeto de tradução e impressão dos volumes I e II de O Meio Circulante no Brasil, de Julius Meili, nasce do desejo de completar uma das obras mais importantes da história da numismática brasileira. Como bem definiu Paulo Amauri de Oliveira Melo, então presidente da Associação Amigos do Museu de Valores, esses livros “representarão notável trabalho colocado ao alcance de colecionadores, estudiosos, museus, bibliotecas e público em geral”, recuperando a evolução do dinheiro brasileiro nos primeiros quatro séculos da nação.
Após a reimpressão, em 2006, do Volume III — lançado no estande do Senado Federal na XIX Bienal Internacional do Livro de São Paulo — surgiu a proposta de trazer também ao público os volumes iniciais. Porém, ambos estavam em alemão antigo e repletos de símbolos, tabelas, imagens e paginações complexas, o que exigia não apenas tradução, mas uma adaptação fiel à estrutura original. Mesmo com a conclusão da tradução em 2006, dificuldades técnicas impediram a impressão, levando o projeto a ser engavetado por mais de uma década.
Em 2023, a iniciativa foi resgatada. Após localizar os arquivos originais, muitos deles incompletos, iniciou-se um trabalho minucioso de reconstrução: revisão integral, comparação com exemplares impressos, recuperação de imagens, nova tradução de trechos perdidos — cerca de 20% do conteúdo — e readequação para a linguagem atual. Essa etapa só foi possível graças à colaboração de Luciano Junqueira, que forneceu um exemplar original, e de Eliezer Fernandes, responsável pela digitalização e retradução.
Com o material finalmente restaurado e organizado, o projeto ganhou novo fôlego. Ficou decidido que o Volume I será lançado na reinauguração do Museu da Sociedade Numismática Brasileira, batizado “Julius Meili”, enquanto o Volume II será apresentado no encontro subsequente da SNB — completando, após tantos anos, a trilogia iniciada com o Volume III.
Esta é a recuperação histórica de uma obra monumental, essencial para colecionadores, pesquisadores e instituições, e um marco editorial que devolve ao Brasil a totalidade de um dos estudos mais profundos já produzidos sobre o nosso meio circulante.
Livro: O Meio Circulante no Brasil - Parte I (As moedas da Colônia do Brasil 1645 até 1822)
Tiragem: ---
Autores: Julius Meili
Ano: 2025
Páginas: 400
Impressão: A4 / Capa Dira / Papel Sulfite - PB
País: Brasil
Idioma: Português-BR
Atenção: A Imagem de capa deste anúncio foi editada/formatada pela equipe da numismática castro para melhor se adequar ao nosso site, e por adequação ou questões da edição do livro, a capa do livro entregue poderá conter algumas mínimas diferenças. Nada haverá de diferença quanto ao conteúdo apontado.
